Let\’s practice how to talk in Vietnamese when someone borrows money from you through this slow story (A2 level).
New vocabulary:
mượn tiền = to borrow money
Cho bạn mượn tiền = let you borrow money = lend you money
Không phải vì… mà vì = Not because… but because….
quan trọng = important
quan trọng hơn = more important
vô giá = priceless
trả tiền = payback the money trả được tiền = be able to payback money
không sao cả = no problem
Transcript
Mượn tiền
Mình không muốn cho bạn mượn nhiều tiền. Không phải vì mình không muốn giúp bạn, mà vì mình nghĩ tình bạn của chúng mình quan trọng hơn. Tình bạn là vô giá.
Mình không muốn bạn vì không trả được tiền mà không chơi với mình nữa.
Nếu bạn không chơi với mình vì mình không cho bạn mượn tiền, thì bạn nghĩ tình bạn của chúng mình không quan trọng bằng tiền.
Vậy nên mình không cho bạn mượn tiền, nhưng có thể cho bạn tiền. Bạn không trả lại cũng không sao cả.